[eclipse] Lint :“<key>가 <language>”로 번역되지 않은 오류를 무시하는 방법?

현지화 파일이 아직 완벽하지 않기 때문에 Android 앱을 컴파일 / 디버그 할 수 없습니다.

내 IDE의 유효성 검사 도구 Lint 는 다음과 같은 오류를 생성합니다.

newCardsOrderVals는 ar, bg, ca, cs로 번역되지 않습니다

Ant를 사용하여 컴파일 / 설치 / 실행하는 것은 잘 작동하지만 디버깅을 쉽게하기 위해 IDE를 사용하고 싶습니다.

이 특정 검사를 해제하거나 이상적으로 오류가 아닌 경고로 만드는 방법이 있습니까?

릴리스 전에는 현지화 파일을 제대로 가져와야하지만 당분간은 화면 자체가 매우 자주 수정되므로 우선 순위가 중요하지 않습니다.

답변

<string name="account_setup_imap" translatable="false">IMAP</string>

lintOptions {
   disable 'MissingTranslation'
}

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    tools:ignore="MissingTranslation">

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <!--suppress MissingTranslation -->
    <string name="some_string">ignore my translation</string>
    ...

</resources>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<lint>
    ...

    <issue
        id="MissingTranslation"
        severity="ignore" />
</lint>

<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    tools:locale="en" tools:ignore="MissingTranslation">