[c#] C # UTF-8에서 ISO-8859-1 (Latin1) H로 문자열 변환

Program / 글쓴이

이 주제에 대해 검색해 보았고 모든 답변을 살펴 보았지만 여전히 이해하지 못했습니다.

기본적으로 UTF-8 문자열을 ISO-8859-1로 변환해야하며 다음 코드를 사용하여 수행합니다.

Encoding iso = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1");
Encoding utf8 = Encoding.UTF8;
string msg = iso.GetString(utf8.GetBytes(Message));

내 소스 문자열은

Message = "ÄäÖöÕõÜü"

하지만 불행히도 내 결과 문자열은

msg = "�ä�ö�õ�ü

내가 여기서 뭘 잘못하고 있니?

답변

인코딩 을 대상 인코딩으로 디코딩하기 전에 Encoding.Convert 를 사용 하여 바이트 배열을 조정합니다.

Encoding iso = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1");
Encoding utf8 = Encoding.UTF8;
byte[] utfBytes = utf8.GetBytes(Message);
byte[] isoBytes = Encoding.Convert(utf8, iso, utfBytes);
string msg = iso.GetString(isoBytes);

답변

문제는 utf8 문자열을 나타내는 바이트가 다른 것으로 해석 될 때 동일한 문자열이된다고 가정한다는 것입니다 (iso-8859-1). 그리고 그것은 단지 사실이 아닙니다. Joel spolsky 의이 훌륭한 기사 를 읽어 보시기 바랍니다.

답변

이 시도:

Encoding iso = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1");
Encoding utf8 = Encoding.UTF8;
byte[] utfBytes = utf8.GetBytes(Message);
byte[] isoBytes = Encoding.Convert(utf8,iso,utfBytes);
string msg = iso.GetString(isoBytes);

답변

먼저 문자열의 소스를 수정해야합니다.

.NET의 문자열은 실제로 16 비트 유니 코드 코드 포인트, 문자의 배열 일 뿐이므로 문자열은 특정 인코딩이 아닙니다.

해당 문자열을 가져 와서 인코딩이 작동하는 바이트 집합으로 변환 할 때입니다.

어쨌든 한 문자 세트로 문자열을 바이트 배열로 인코딩 한 다음 다른 문자 세트로 디코딩하는 방식은 작동하지 않습니다.

원래 문자열의 출처와 인코딩이 잘못되었다고 생각하는 이유에 대해 자세히 설명해 주시겠습니까?

답변

약간 이상한 코드가 보입니다. Utf8 바이트 스트림에서 문자열을 얻으려면 다음을 수행하면됩니다.

string str = Encoding.UTF8.GetString(utf8ByteArray);

iso-8859-1 바이트 스트림을 어딘가에 저장해야하는 경우 다음을 사용하십시오. 이전에 대한 추가 코드 줄 :

byte[] iso88591data = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1").GetBytes(str);

답변

Nathan의 솔루션을 사용했으며 제대로 작동합니다. ISO-8859-1을 유니 코드로 변환해야했습니다.

string isocontent = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1").GetString(fileContent, 0, fileContent.Length);
byte[] isobytes = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1").GetBytes(isocontent);
byte[] ubytes = Encoding.Convert(Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1"), Encoding.Unicode, isobytes);
return Encoding.Unicode.GetString(ubytes, 0, ubytes.Length);

답변

Encoding targetEncoding = Encoding.GetEncoding(1252);
// Encode a string into an array of bytes.
Byte[] encodedBytes = targetEncoding.GetBytes(utfString);
// Show the encoded byte values.
Console.WriteLine("Encoded bytes: " + BitConverter.ToString(encodedBytes));
// Decode the byte array back to a string.
String decodedString = Encoding.Default.GetString(encodedBytes);